Sugestões para o dia dos namorados - Valentine's day sugestions

Boa tarde blogamigos ;)

Então esse fim de semana como foi? com muito frio não é!?

No próximo fim de semana lá teremos mais um dia de são Valentim, e consumismos à parte, vocês já têm o vosso programa planeado? Digamos que eu ainda estou à espera de confirmações :p mas vai ser muito bom!
Eu digo-vos, acho que tentei sempre fazer algo diferente, desde jantares caseiros com programas românticos, jantares fora em restaurantes mais normais ou afrodisíacos, estadias fora ou simplesmente um passeio durante o dia... A verdade é que no dia 14 de Fevereiro está tudo louco, com restaurantes esgotados e hotéis lotados, spas sem vagas, enfim...
Mas para aqueles que por algum motivo, quer seja por impossibilidade do dia ou mesmo porque não querem estar no meio da "confusão" deste dia aqui vos deixo algumas sugestões de hotéis com spa para uma estadia romântica, mas fora da época ok!? sim porque ontem lá tive a tentar ajudar um amigo a reservar hotel para dia 14 e digo-vos está mesmo TUDO lotado!
Mas tirando isso, os Hotéis que aqui vos deixo primam pelo ambiente calmo, romantismo, designs fantásticos e um spa maravilhoso. O resto é com vocês ;)

Ora vejam... enjoy...

 

........................................................................................................................

Good afternoon bloguerfriends ;)


How was your weekend? Lots of cold right!?

 
And in the next weekend there will be another Valentine's day, and beside the consumerism, have you got your programs for the day all set up? Let's say I am still waiting for some confirmations :p but it will be very good!
Every year I try to do something different. Starting with homemade dinners with romantic programs, to dinning out in normal or aphrodisiac restaurants, night out or simply a walk during the day... the truth is that in February 14th everyones crazy with sold out hotels and restaurants with no more appointments, spas without any more entrances...oh well...
But for those that for some reason cannot enjoy this day for some purpose or just because don't want to be in the middle of this crazy valentine euphoria, I'm going to leave here today some suggestions for Spa Hotels for a romantic stay, but outside this season all right!? Because yesterday I've tried to help a friend of mine to pic a hotel for the 14th but everything is full!
Beside this, these hotels will give you for sure a romantic and quiet environment with amazing designs and wonderful spas. The rest is up to you ;)

 

Just take a look... enjoy...





Palace Hotel Monte Real

Um dos meus favoritos de sempre, com pacotes promocionais constantes, é o meu refugio preferido para descanso a dois com spa e um ambiente super calmo. Situado em Monte Real perto de Leiria, com uma relação preço qualidade muito boa mesmo. Hotel de 4 estrelas com um restaurante fantástico com menus diários a um preço super acessível.

........................................................................................................................

 

 

Palace Hotel Monte Real

 

One of my all-time favorites, with promotional packs all the time. It's my favorite refuge to rest with spa and a really calm environment. Situated in Monte Real near Leiria, with a really good quality price relation. 4 stars Hotels with an amazing restaurant with daily menus in a super accessible price.

 

 

 

 

 

H2Otel

 

Situado em Unhais da Serra perto da Serra da estrela, prima pelo facto de no inverno estarmos a usufruir do spa em plena montanha com neve, pois a piscina interior aquecida prolonga-se até ao exterior podendo usufruir de uma paisagem fantástica.

Um pouco mais dispendioso que o anterior mas muito bom, com uma piscina muito maior com varias cascatas para relaxar.

Pessoalmente ainda não fui lá mas já paguei uma estadia aos meus pais que adoraram...

 

.........................................................................................................

 

H2Otel

In Unhais da Serra near Serra da Estrela, it becomes amazing in winter because we can enjoy the spa in the mountain with snow because the inside heated pool extends to the outsider for us to behold the amazing landscape.

A little bit more expensive than the first one but really good, the pool is bigger and has amazing waterfalls for us to relax.

Personally I haven't been there yet but I've paid a stay for my parents that adored it...

 

 

 

 

Troia Design Hotel

 

Na famosa península de Troia podemos agora usufruir do Troia Design Hotel, com um spa Galardoado como "Melhor Spa de Hotel de Luxo" e uma vista fantástica sobre a marina de troia irá fazer as delicias de muitos. Com a vantagem de ter o Casino inserido na estrutura do Hotel, atividades de lazer não irão faltar. Com vários restaurantes à disposição o Troia Design Hotel acaba por ser o mais caro dos 3.

Será decididamente o próximo a visitar ;)

 

.....................................................................................................

 

In the famous peninsula of Troia we can enjoy the Troia Design Hotel, with an awarded spa with the "best luxury hotel spa" prize. It has an amazing view over the marina. Also the advantage of having the casino inside the hotel structure, you won't be bored for sure. With several restaurants to choose, it becomes the most expensive of the three.

 

It will be the next to visit for sure ;)

 

 

 

 

 

Aquafalls Spa Hotel Rural

 

Na terra do meu querido marido encontramos o Aquafalls Spa Hotel Rural, inserido na fantástica paisagem da serra do Gerês, é composto por vários bungalows individuais para apelar mesmo ao sossego e à intimidade. Com uma envolvência fantástica e vista para a barragem da caniçada.

O restaurante é também muito bom com um  pequeno almoço de buffet com muita variedade mesmo.

Mais uma que ainda não visitei mas já la mandei os meus papás ;)

Mais uma vez, vamos aumentando a fasquia, uma noite no Aquafalls pode chegar facilmente aos 300 euros para duas pessoas apenas com pequeno almoço incluído.

 

....................................................................................................................

 

 

Aquafalls Spa Hotel Rural

 

In my beloved husbands land we can find the Aquafalls Spa Hotel Rural, inserted in the amazing serra do Gerês landscape, it's composed by several bungalows to appeal to the quietness and intimacy. With an amazing view to the caniçada dam.

It has an amazing restaurant too with a full buffet breakfast.

Another one that I didn't visit yet but I’ve already sent my parents to. ;)

Another time to raise the bar, one night in the Aquafalls Hotel can easily go to the 300 euros for two with breakfast included.

 

 

 

 

Hoje podia ficar aqui a tarde toda a falar de mais alguns hotéis mas por hoje chega. Espero que vos tenha inspirado e que tenham gostado e...

 

Até amanhã!

 

 

.....................................................................................

 

 

I could saty here all afternoon talking about some more hotels but that enough for today. I hope I've inspired you and hope you've enjoyed it and...

see you tomorrow!

 

 

 



Dinner at... Sushic!

Olá blogamigos ;)

Já há algum tempo que não repetia a rubrica "dinner at..." e como até já tenho uma listinha de restaurantes que gostava de vos falar que gostei muito, aqui vai o primeiro...

Para os amantes de sushi mas não só, visto que se trata de um restaurante de comida japonesa de fusão, aqui vos apresento (apesar de já ser muito badalado) o Sushic!
O Sushic é um restaurante situado no recente Lisboa Almada Hotel que alia a comida de fusão japonesa num ambiente cosmopolita e eclético. Com um atendimento muito personalizado acreditem!
Para quem não é grande fã de sushi ou sashimi pode perfeitamente comer outro género de iguaria. E mesmo para os amantes de sushi que se sentem perdidos no meio de tantos pratos a escolher, pode-se também, pedir uma degustação personalizada. Basta dizer as nossas preferências relativamente a sabores mais básicos que fiquem descansados, vão adorar as sugestões do chef!
Apesar de ter um preço acima da média, acreditem que vale a pena.
Cá em casa adoramos sushi e já experimentamos vários. Apesar de o sushic não se tornar o restaurante para o "everyday meal" quando dá a vontade de comer comida japonesa (pelo preço), acreditem que ficámos fãs!

Ora espreitem... enjoy...

..................................................................................................................

 

 

 

Hello bloguerfriends ;)

 

 

It's been a while that I didn't repeat the "dinner at..." caption. So I’ve been listing some restaurants that I've loved and liked to talk to you about, so here goes the first one...


For the sushi lovers and others too, because it's a Japanese fusion restaurant, let me introduce to you the "Sushic"!
Suchic it's a restaurant in the recent Lisbon Almada Hotel which combines Japanese fusion food in a cosmopolitan and eclectic mood. With a really personalized waiting, believe me!
For those not a great fan neither of sushi or sashimi, you can perfectly eat some other dish. And even for the sushi lovers who find themselves a bit lost in the midle of so much choice, you can order a personalized tasting. You'll just need to say what are your favorite basic tastes and enjoy the chef suggestions! You'll love it for sure!
Despite being a little bit over the average price range, believe me it will worth it.
In our house we all love sushi and we've tried several restaurants. Despite Sushic didn't turned out to be the everyday meal when we crave for sushi (because of the price), believe me when I say, we became fans!


Just take a look... enjoy...



 

 

 

 

Espero que tenham gostado e...

... até amanhã ;)

 

 

...........................................................

 

 

Hope you've enjoyed it and...

.... see you tomorrow ;)

 

 

 

 

 



Faux taxidermy

Bom dia blogamigos :)

Confesso que ando deprimida com este tempo... chuva, frio, chuva, frio... são Pedro quero sol, calor, passeios e pôr do sol na praia por favor!
E a acrescentar ainda tenho tudo virado do avesso cá em casa... enfim...
Mas é claro, a minha cabeça só pensa na nova sala, na decoração, no papel de parede, nos pontos de luz.... e como já andava a procura de algo para colocar na parede de cada lado do aparador dei de caras com este conceito fantástico "faux taxidermy" que nada mais que é falsa taxidermia que é como quem diz o "embalsamento" ou o ato de "empalhar" animais para exposição.
Mas atenção é tudo falso... que já sabem que sou defensora acérrima dos bichinhos ;)
Ora em cerâmica, porcelana, acrílico, tecido ou mesmo em cartão podemos ter imitações de cabeças de zebras, rinocerontes, elefantes, ou apenas cornos pendurados nas nossas paredes e nas mais variadas cores sem fazer mal a ninguém! E para os mais pequenos podemos ainda dar mais asas à imaginação, com dinossauros ou mesmo unicórnios, vale tudo!
Fiquei fã desta solução e já tenho os meus elefantes na planificação da nova sala ... hihihi

Ora espreitem... enjoy...

.................................................................................................................

 

 

 

 

 

Good morning bloguerfriends :)

 

I must confess, I've been really depressed with this weather... rain, cold, rain, cold... St Peter I want sun, heat, walks and sunsets on the beach please!
And to add to that I still have the house upside down...
But of course, my head is wondering around the new dining room decor, wallpaper, lights... and as I was looking for something to hang on the wall I've found this amazing concept "faux taxidermy". It's the act of embalming animals for exposure, but don't worry, it's all fake. You all know I'm all in favor for the animals! ;)
In porcelain, fabric, paper or cardboard we can have rhinos, zebras, elephant heads or just the horns hanging on our walls and in all colors without harming anyone! And for the little ones we can think outside the box in wonderland with dinosaurs and unicorns, all is fair!
Became a fan for this solution and I already have my elephant heads in my dining room mood board... hihihi

 

Just take a look... enjoy...

 

 

 

 

 

 

  

 

Espero que tenham gostado e...

...até amanhã ;)

 

 

............................................................................

 

 

Hope you've enjoyed it and...

... see you tomorrow ;)

 

 

 

 



 

Inspiração para a nova sala- New room inspiration

Olá Blogamigos :)

Mil desculpas pela ausência, mas entre andar a trabalhar 16h todos os dias com noites pelo meio, e de ter a casa completamente virada do avesso com as obras da sala, que me faz ter os móveis no hall de entrada, nos quartos, enfim por todo o lado... Claro está que não consegui mesmo vir ao blog.
Mas espero compensar-vos com as novidades cá de casa depois. Sim porque como já passámos a fase das demolições, brevemente iremos passar à fase dos acabamentos estruturais da nova sala de jantar e depois claro, a decoração.
É claro que já sabem que adoro o padrão de zebra, em diversas cores. E lá está, para a nova sala ele vai lá estar! Foi o mote de inspiração, dando continuidade à decoração já tendencialmente tropical cá de casa.
E por isso vos trago algumas imagens com papel de parede neste padrão. Acho que fica super elegante e arrojado ao mesmo tempo, é como se fosse um padrão de riscas mas com muito mais estilo!

Ora vejam... enjoy...

.......................................................................................................................

 

 

 

 

 

Hello bloguerfriends :)

 

 

One thousand sorrys for my absence, but with 16h shifts everyday with nights in between and having my house upside down with the construction work for my new dinning room, that makes me have all my living room furniture spread in the hallway and bedrooms all together... Well of course I couldn't make it to the blog.

But I really hope to compensate you with all the news after. Demo time is over, so it's time for the finishing structural work and decoration of course...

You all know how much I love zebra pattern, in many colors. And for my new dinning room it will be there of course! It was the inspiration, and it continues along with the tropical line decor my home has.

And that's why I bring you some images with zebra pattern wallpaper. I really think it gives an elegante and bold touch at the same time. It's like a stripes pattern but with lots of style!

 

Take a look... enjoy...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espero que tenham gostado e...

...até amanhã ;)

 

 

..................................................

 

 

Hope you've enjoyed it and....

...see you tomorrow ;)

 

 

 

 

 

 



Lava- loiças original - original Kitchen sinks

Bom dia blogamigos (e outros que vêm só para cuscar para variar, que não vale a pena falar, já nem ligo hihi) excelente ano de 2015 para todos :D

Como foi a vossa passagem de ano? Entraram com o pé direito? Espero que sim!

Para aqueles que tiveram as festas lá por casa, estes dias de certeza que foram passados a comer os restos e a tentar pôr ordem na casa, com toda a loiça para lavar e tupperwares espalhados... certo!?
Bom, foi mesmo a pensar nisso que hoje vos trouxe algumas imagens de lava-loiças de cozinha com designs peculiares, alguns de tamanho XXL (quase que parece que foram feitos para estes dias de loiça suja interminável) outros apenas de formatos mais invulgares, mas todos muito originais.
Sempre que pensamos numa remodelação da nossa cozinha, o lava loiça nem sempre é uma peça muito pensada. acabamos por nos cingir aos tamanhos e formatos "standard" mas com um destes de certeza que a bancada terá muito mais impacto visual e claro originalidade...

Ora vejam... enjoy...

.....................................................................................................................

 

 

 

 

Good morning bloguerfriends, excellent 2015 for everyone :D

 

 

How was your new years eve? Did you get in with the right foot? Hope so!

 

For those who had their partys over by the house, these days were for sure spent eating leftovers and trying to put some order in the house, with all the dishes and lost tupperwares... Am I right!?

Well, it was thinking about these days that I've brought you today some images of peculiar design kitchen sinks. Some in XXL size (seemed like they were done for these days with tones of dirty dishes) others with more unusual shapes and sizes, but all very original.

Everytime we thing about remodeling our kitchen we never really thing a lot about the sink. Just end up with the standart shapes and sizes, but with one of these, the counter will definitely have more visual impact and of course, originality...

 

Take a look... enjoy...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Então o que acharam?

Espero que tenham gostado e...

... até amanhã!

 

;)

...............................................................

 

What do you think?

Hope you've enjoyed it and...

... see you tomorrow!

 

;)

 

 

 

 

 



Resoluções de ano novo - New year resolutions

Bom dia blogamigos ;)

Então essa semana do Natal correu bem?! muitas prendinhas e muitos doces?
Espero que sim...
Depois de ter trabalhado nos dias terríveis das esperas de mais de 24h que ouviram falar no telejornal do HFF, aproveitei o resto da semana para descansar totalmente...
E agora que já estamos nos últimos dias do ano, como andam essas listas de resoluções do ano novo? Já pensaram nalguma coisa? Ou vão simplesmente tentar concretizar as do ano passado que ficaram por fazer lol?
Eu este ano tomei uma decisão, não vai haver planos, não vai haver resoluções, não vai haver a velha saga do "novo ano novo eu". Não pensei que é por desânimo, muito pelo contrário! Simplesmente o ultimo ano ensinou-me muito, que não devemos fazer planos, que o inesperado está o virar da esquina, e que se não formos nós próprios a "agarrar o touro pelos cornos" ninguém o fará por nós. Desistir!? Nunca!
E por isso vou deixar entrar o novo ano com uma nova disposição! Que venha o que vier, seja bom ou mau, tudo se resolverá! É como se costuma dizer, se a vida te dá limões faz uma limonada! E nada melhor que tirar partido de tudo o que nos possa acontecer em nosso favor, há sempre alguma forma de dar a volta por cima ;)

Enjoy it .... as much as you can....

.....................................................................................................................................

 

 

 

 

Good morning bloguerfriends ;)

 

How was this Christmas week?! lots of presents and sweets?

Hope so...

After been working in the horrible 24h waiting list at the hospital in the 24th and 25th, I've just relax the rest of the week...

And now in these last days of the year, how is it going with those new year resolutions?

Have you thought of something yet? Or you'll just try to do the ones you didn't last year? lol

For this new year I've made a decision, there will be no plans, no resolutions, nothing of the "new year new me"crap. Don't thing i'm disappointed and discouraged, not at all! But I've learned a lot in the last year... that we shouldn't make any plans because the unexpected is just around the corner and if it isn't you who "grab the bull by the horns" no one will do it for you. Giving up!? Never!

And that's why I'm letting the New Year enter with this new mood! Come what may, good or bad, everything has a solution! It's how they say, if life gives you lemons, make a lemonade! Nothing is better than to take advantage of everything that happens to us in our favor, there's always some way to turn it up ;)

 

 

Enjoy it... as much as you can....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espero que tenham gostado e...

...até amanhã ;)

 

.........................................................................

 

Hope you've enjoyed it and...

...see you tomorrow ;)

 

 

 



Primeiro dia de Inverno - First winter day

Olá blogamigos :)

E como hoje o sol vai brilhar menos horas no nosso hemisfério Norte, que tal aproveitar o tempo que resta em frente a lareira com uma manta pelo colo e um chocolate quente em punho!?
Sim, não há vontade para mais com este friozinho... Pois é, apesar de adorar a neve, sou mais de calor, sol, praia, mar... enfim. Mas para variar um bocadinho... aqui estamos para dar as boas vindas a este Inverno.

Enjoy it.... da melhor forma possível!

...............................................................................................................................

 

 

Hello bloguerfriends :)

 

 

As today the sun will shine less hours in our Northern Hemisphere, how about enjoying the rest of the time sitting by the fireplace with a blanket on our lap and a hot chocolate in our hand!?

I gess I just don't want to do anything more with this cold... Yes, despite loving snow, I'm more a beach, sun and sand kind of person. But for a little change, here we are to welcome this Winter.

 

 

 

Just enjoy it... the best way possible!

 

 

 

 

 

 

 

...até amanhã ;)

 

.......................................................

 

...see you tomorrow ;)