Sugar, spice and everything nice

Sugar, spice and everything nice

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2015

Sugestões para o dia dos namorados - Valentine's day sugestions

Boa tarde blogamigos ;)

Então esse fim de semana como foi? com muito frio não é!?

No próximo fim de semana lá teremos mais um dia de são Valentim, e consumismos à parte, vocês já têm o vosso programa planeado? Digamos que eu ainda estou à espera de confirmações :p mas vai ser muito bom!
Eu digo-vos, acho que tentei sempre fazer algo diferente, desde jantares caseiros com programas românticos, jantares fora em restaurantes mais normais ou afrodisíacos, estadias fora ou simplesmente um passeio durante o dia... A verdade é que no dia 14 de Fevereiro está tudo louco, com restaurantes esgotados e hotéis lotados, spas sem vagas, enfim...
Mas para aqueles que por algum motivo, quer seja por impossibilidade do dia ou mesmo porque não querem estar no meio da "confusão" deste dia aqui vos deixo algumas sugestões de hotéis com spa para uma estadia romântica, mas fora da época ok!? sim porque ontem lá tive a tentar ajudar um amigo a reservar hotel para dia 14 e digo-vos está mesmo TUDO lotado!
Mas tirando isso, os Hotéis que aqui vos deixo primam pelo ambiente calmo, romantismo, designs fantásticos e um spa maravilhoso. O resto é com vocês ;)

Ora vejam... enjoy...


 
........................................................................................................................

Good afternoon bloguerfriends ;)


How was your weekend? Lots of cold right!?

 
And in the next weekend there will be another Valentine's day, and beside the consumerism, have you got your programs for the day all set up? Let's say I am still waiting for some confirmations :p but it will be very good!
Every year I try to do something different. Starting with homemade dinners with romantic programs, to dinning out in normal or aphrodisiac restaurants, night out or simply a walk during the day... the truth is that in February 14th everyones crazy with sold out hotels and restaurants with no more appointments, spas without any more entrances...oh well...
But for those that for some reason cannot enjoy this day for some purpose or just because don't want to be in the middle of this crazy valentine euphoria, I'm going to leave here today some suggestions for Spa Hotels for a romantic stay, but outside this season all right!? Because yesterday I've tried to help a friend of mine to pic a hotel for the 14th but everything is full!
Beside this, these hotels will give you for sure a romantic and quiet environment with amazing designs and wonderful spas. The rest is up to you ;)

 

Just take a look... enjoy...





Palace Hotel Monte Real

Um dos meus favoritos de sempre, com pacotes promocionais constantes, é o meu refugio preferido para descanso a dois com spa e um ambiente super calmo. Situado em Monte Real perto de Leiria, com uma relação preço qualidade muito boa mesmo. Hotel de 4 estrelas com um restaurante fantástico com menus diários a um preço super acessível.

........................................................................................................................
 
 
Palace Hotel Monte Real
 
One of my all-time favorites, with promotional packs all the time. It's my favorite refuge to rest with spa and a really calm environment. Situated in Monte Real near Leiria, with a really good quality price relation. 4 stars Hotels with an amazing restaurant with daily menus in a super accessible price.
 










 
 
 
 
H2Otel
 
Situado em Unhais da Serra perto da Serra da estrela, prima pelo facto de no inverno estarmos a usufruir do spa em plena montanha com neve, pois a piscina interior aquecida prolonga-se até ao exterior podendo usufruir de uma paisagem fantástica.
Um pouco mais dispendioso que o anterior mas muito bom, com uma piscina muito maior com varias cascatas para relaxar.
Pessoalmente ainda não fui lá mas já paguei uma estadia aos meus pais que adoraram...
 
.........................................................................................................
 
H2Otel
In Unhais da Serra near Serra da Estrela, it becomes amazing in winter because we can enjoy the spa in the mountain with snow because the inside heated pool extends to the outsider for us to behold the amazing landscape.
A little bit more expensive than the first one but really good, the pool is bigger and has amazing waterfalls for us to relax.
Personally I haven't been there yet but I've paid a stay for my parents that adored it...
 
 








 
 
Troia Design Hotel
 
Na famosa península de Troia podemos agora usufruir do Troia Design Hotel, com um spa Galardoado como "Melhor Spa de Hotel de Luxo" e uma vista fantástica sobre a marina de troia irá fazer as delicias de muitos. Com a vantagem de ter o Casino inserido na estrutura do Hotel, atividades de lazer não irão faltar. Com vários restaurantes à disposição o Troia Design Hotel acaba por ser o mais caro dos 3.
Será decididamente o próximo a visitar ;)
 
.....................................................................................................
 
In the famous peninsula of Troia we can enjoy the Troia Design Hotel, with an awarded spa with the "best luxury hotel spa" prize. It has an amazing view over the marina. Also the advantage of having the casino inside the hotel structure, you won't be bored for sure. With several restaurants to choose, it becomes the most expensive of the three.
 
It will be the next to visit for sure ;)
 
 


 
 
 
Aquafalls Spa Hotel Rural
 
Na terra do meu querido marido encontramos o Aquafalls Spa Hotel Rural, inserido na fantástica paisagem da serra do Gerês, é composto por vários bungalows individuais para apelar mesmo ao sossego e à intimidade. Com uma envolvência fantástica e vista para a barragem da caniçada.
O restaurante é também muito bom com um  pequeno almoço de buffet com muita variedade mesmo.
Mais uma que ainda não visitei mas já la mandei os meus papás ;)
Mais uma vez, vamos aumentando a fasquia, uma noite no Aquafalls pode chegar facilmente aos 300 euros para duas pessoas apenas com pequeno almoço incluído.
 
....................................................................................................................
 
 
Aquafalls Spa Hotel Rural
 

In my beloved husbands land we can find the Aquafalls Spa Hotel Rural, inserted in the amazing serra do Gerês landscape, it's composed by several bungalows to appeal to the quietness and intimacy. With an amazing view to the caniçada dam.

It has an amazing restaurant too with a full buffet breakfast.

Another one that I didn't visit yet but I’ve already sent my parents to. ;)

Another time to raise the bar, one night in the Aquafalls Hotel can easily go to the 300 euros for two with breakfast included.









 
 
 
 
Hoje podia ficar aqui a tarde toda a falar de mais alguns hotéis mas por hoje chega. Espero que vos tenha inspirado e que tenham gostado e...
 
Até amanhã!
 
 
.....................................................................................
 
 
I could saty here all afternoon talking about some more hotels but that enough for today. I hope I've inspired you and hope you've enjoyed it and...
see you tomorrow!





 
 
 


Sem comentários:

Enviar um comentário