Resoluções de ano novo - New year resolutions

Bom dia blogamigos ;)

Então essa semana do Natal correu bem?! muitas prendinhas e muitos doces?
Espero que sim...
Depois de ter trabalhado nos dias terríveis das esperas de mais de 24h que ouviram falar no telejornal do HFF, aproveitei o resto da semana para descansar totalmente...
E agora que já estamos nos últimos dias do ano, como andam essas listas de resoluções do ano novo? Já pensaram nalguma coisa? Ou vão simplesmente tentar concretizar as do ano passado que ficaram por fazer lol?
Eu este ano tomei uma decisão, não vai haver planos, não vai haver resoluções, não vai haver a velha saga do "novo ano novo eu". Não pensei que é por desânimo, muito pelo contrário! Simplesmente o ultimo ano ensinou-me muito, que não devemos fazer planos, que o inesperado está o virar da esquina, e que se não formos nós próprios a "agarrar o touro pelos cornos" ninguém o fará por nós. Desistir!? Nunca!
E por isso vou deixar entrar o novo ano com uma nova disposição! Que venha o que vier, seja bom ou mau, tudo se resolverá! É como se costuma dizer, se a vida te dá limões faz uma limonada! E nada melhor que tirar partido de tudo o que nos possa acontecer em nosso favor, há sempre alguma forma de dar a volta por cima ;)

Enjoy it .... as much as you can....

.....................................................................................................................................

 

 

 

 

Good morning bloguerfriends ;)

 

How was this Christmas week?! lots of presents and sweets?

Hope so...

After been working in the horrible 24h waiting list at the hospital in the 24th and 25th, I've just relax the rest of the week...

And now in these last days of the year, how is it going with those new year resolutions?

Have you thought of something yet? Or you'll just try to do the ones you didn't last year? lol

For this new year I've made a decision, there will be no plans, no resolutions, nothing of the "new year new me"crap. Don't thing i'm disappointed and discouraged, not at all! But I've learned a lot in the last year... that we shouldn't make any plans because the unexpected is just around the corner and if it isn't you who "grab the bull by the horns" no one will do it for you. Giving up!? Never!

And that's why I'm letting the New Year enter with this new mood! Come what may, good or bad, everything has a solution! It's how they say, if life gives you lemons, make a lemonade! Nothing is better than to take advantage of everything that happens to us in our favor, there's always some way to turn it up ;)

 

 

Enjoy it... as much as you can....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espero que tenham gostado e...

...até amanhã ;)

 

.........................................................................

 

Hope you've enjoyed it and...

...see you tomorrow ;)

 

 

 



Primeiro dia de Inverno - First winter day

Olá blogamigos :)

E como hoje o sol vai brilhar menos horas no nosso hemisfério Norte, que tal aproveitar o tempo que resta em frente a lareira com uma manta pelo colo e um chocolate quente em punho!?
Sim, não há vontade para mais com este friozinho... Pois é, apesar de adorar a neve, sou mais de calor, sol, praia, mar... enfim. Mas para variar um bocadinho... aqui estamos para dar as boas vindas a este Inverno.

Enjoy it.... da melhor forma possível!

...............................................................................................................................

 

 

Hello bloguerfriends :)

 

 

As today the sun will shine less hours in our Northern Hemisphere, how about enjoying the rest of the time sitting by the fireplace with a blanket on our lap and a hot chocolate in our hand!?

I gess I just don't want to do anything more with this cold... Yes, despite loving snow, I'm more a beach, sun and sand kind of person. But for a little change, here we are to welcome this Winter.

 

 

 

Just enjoy it... the best way possible!

 

 

 

 

 

 

 

...até amanhã ;)

 

.......................................................

 

...see you tomorrow ;)



Frigorificos SMEG - SMEG fridges

Olá blogamigos ;)

Só amanhã é que começa oficialmente o Inverno mas parece que o São Pedro já deixou a porta do frigorífico aberta para nos irmos habituando...
E por falar em frigorífico (e tenho de agradecer à Ana Filipa pela inspiração do post de hoje) ;) já devem ter ouvido falar da marca Smeg, com os fantásticos frigoríficos vintage que parecem acabadinhos de sair de um filme dos anos 50 com o seu fecho de manípulo, que antigamente muitos frigoríficos ainda tinham... Com a particularidade de existirem em quase todas as cores e com a possibilidade de se fazerem desenhos personalizados, a verdade é que quem tem um na sua cozinha, ele acaba por ser o ator principal de qualquer género de decoração que façam à sua volta. São lindos é uma realidade!
E a novidade deste ano é um em tons dourado com cristais swarovsky nas letras... de babar!
Digam lá que não gostam?!

Ora vejam... enjoy...

..........................................................................................................................

 

 

 

Hello bloguerfriends ;)

 

 

The Winter only officially starts tomorrow but seems like St Peter has left the fridge door opened for us to get used to it...

And speaking of fridge (and I need to thank you Ana Filipa for today's inspiration for this post) ;) You certainly have heard of the Smeg brand, with those amazing vintage fridges that seem they've just got out of a 50's movie with it's handle that so many antique fridges still had... With the possibility of beeing manifactured in almost every color and with personalized drawings, the truth is that it wins the main role in everyones kitchen despite its surrounding decoration type. They're just gorgeous, that reality!

And this year news is in a shade of gold with swarovsky cristal in the letters.... beautiful!

See if you don't like them!?

 

Take a look... enjoy...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Qual é a vossa cor favorita?
Eu gosto de todos lol
Espero que tenham gostado e...

... até amanhã!

 

 

..............................................

 

What's your favorite color?
I like them all lol

Hope you've enjoyed it and...

... see you tomorrow!

 

 

 

 

Inspiração do dia - dourado. Inspiration of the day - gold

Boa noite blogamigos :)

A poucos dias do Natal e com as decorações já montadas por todo o lado, há sempre algumas cores que nos fazem lembrar esta quadra e não só!
Já por várias vezes vos disse como gosto do dourado e da sensação de elegância que nos traz...e com o dourado por todo o lado, apeteceu-me trazer-vos esta inspiração do dia com algumas peças lindas que andam por aí.
Pode ser que até vos dê alguma ideia para as prendinhas de Natal que ainda faltam comprar...

Ora vejam.... enjoy...

............................................................................................................................

 

 

 

Only a few days from Christmas and with all the festive decorations all set up everywhere, there's always some colours that remind us from this hollydays, and more!

For several times I've told you how much I love gold and the elegante feeling it brings us... and with the color gold everywhere I just wanted to bring you today's inspiration with some of the beautiful pieces we can see around.

It might even give you some gift ideas for the ones you didn't bought yet...

 

Take a look... enjoy....

 

 

 

 

 

 

 

Candeeiro cerâmica, mesa peacock, relógio, caixa metálica com vela e quadro Love na Loja Querido;

Talheres, moldura, doseador, vela caveira, lupa, candeeiro globo e banco na Zara Home;

Pouf marroquino na Maria Barros Home.

 

 

 

 

Espero que tenham gostado e...

...até amanhã ;)

 

................................................................

 

 

Hope you've enjoyed it and...

... see you tomorrow ;)

 

 

 

 

 

 

Art Deco na moda - Art Deco in fashion

Bom dia Blogamigos :)

Esse fim de semana como foi? Espero que tenha sido tão bom como o meu ;)
E como vos prometi no ultimo post, hoje trago-vos as influências da Art Deco na moda da altura.
Da mesma forma como no design, as formas geométricas são uma constante mas em peças extremamente elegantes e ricas. Confesso que sou uma apaixonada pela época... as joias, os vestidos, os turbantes e peças de cabelo, o brilho... enfim...

Ora vejam... enjoy...

.......................................................................................................................

 

 

 

Good morning bloguerfriends :)

 

How was your weekend? Hope it was as good as mine ;)

And as I've promised in the last post, today I bring you the Art Deco influences in fashion at that time.

Same way as in the interior design, geometric shapes are a constant but in rich and luxurious pieces. I confess I'm a passionate for this time... the jewelry, the dresses, the head bands and head pieces, the sparkle... and so on...

 

Take a look... enjoy...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tudo coisas lindas não acham?

Espero que tenham gostado e...

... até amanhã :)

 

 

...............................................................................

 

 

All beautiful don't you think?

Hope you've enjoyed it and...

...see you tomorrow :)

 

 

 

 

Art Deco

Olá blogamigos :D

Todos sabemos que as modas voltam sempre, mais ou menos reinventadas mas regressam sempre, e por isso se costuma dizer que nada deve ser deitado fora, tudo se aproveita!
E se alguns não conheciam este período da moda pelo nome, de certeza que vão reconhecê-lo em algumas peças que agora existem no mercado, tanto no mundo da decoração de interiores, como na moda. Não sei se foi pela cor do ano que falei no post anterior mas a verdade é que deu-me vontade de vos escrever acerca deste período... a Art Deco!
Art Deco foi um movimento internacional com o seu apogeu nos "loucos anos 20" e 30 que influenciou fortemente a cultura na altura, não de uma forma filosófica como outros movimentos mas pela arquitetura, o design de interiores, a moda e mesmo o cinema. Caracteriza-se pelas elegância das suas peças e requinte, mais simples que o período que o precedeu (art nouveau), reconhece-se pelo uso das formas geométricas.
Apesar de, como muitos outros movimentos do género, ter começado em Paris, é em Nova Iorque que ainda hoje o conseguimos reconhecer com muita facilidade, como na forma geométrica do topo do Empire State Building.... entre outros.

É provavelmente o período que mais gosto, com peças elegantes em materiais robustos, para além da moda da altura (mas isso fica para amanhã ;)). E hoje em dia, basta entrarem na loja Area, por exemplo, para reconhecerem este estilo. E aqui ficam algumas peças e decorações atuais inspiradas neste estilo...
Ora vejam... enjoy

..........................................................................................................................

 

 

 

Hello bloguerfriends :D

 

 

We all know that fashion periods always come back. More or less reinvented, but they always come back, and that's why we should never throw anything out, everything can be reused!

And if some of you don't recognize this period by its name, you will definitely know it by some of the pieces in the market nowadays, in decoration as in fashion. I don't know if it was because of the color marsala that I've posted last time, but I really wanted to tell you about this period...Art Deco!

Art Deco was an international movement with it's highest point in the wild 20's and 30's and strongly influenced culture at the time. Not in a philosophical way like other movements, but in architecture, interior design, fashion, and even cinema. It is characterized by the pieces elegance. Simpler than the previous period, art nouveau, it's recognized by the use of geometric shapes.

Like many other fashion movements, it started in Paris, but despite this, it's in New York City that we can recognize it easily nowadays, like in the geometric shape of the top of the empire state building... among others.

 

It's most probably my favorite period, with polished pieces in robust materials, and fashion pieces of course, but that stays for tomorrow's post ;) And today you can enter Area store, for example, to recognize this style. And here stays some picture of pieces and current inspired decorations from this period...

Take a look.... enjoy...

 

 

 

 

 

 

Espero que tenham gostado e...

... até amanhã

 

 

Hope you've enjoyed it and....

... see you tomorrow

 

 

 

 

Cor do ano 2015 - color of the year 2015

Bom dia blogamigos :)

Já se conseguiram adaptar ao friozinho que se faz sentir?! Vamos lá tirar dos armários os pelos e as lãs que já fazem falta...
Bem, e entretanto a Pantone, que já tinha feito uma previsão das cores para o ano que se avizinha, finalmente escolheu a cor do ano de 2015... e a cor escolhida foi a cor marsala! Segundo a Pantone será uma cor que assemelha a um vinho tinto robusto e com mistura de tons terra que nos dará o aconchego como se de uma refeição reconfortante se tratasse... tal como o nome do vinho Marsala.
Vou-vos confessar uma coisa... de todas as cores que se encontravam na palete do próximo ano, sempre pensei que fossem para os tons pastel ou nude e não para este. Apesar de ser uma cor que está muito em voga ao nível de roupa e maquilhagem e que fica linda não haja dúvida, a verdade é que se torna demasiado clássica para a decoração de interiores... Quase que é uma cor sazonal, porque quando chegar o calor será que se vai continuar a usar esta cor!? Não sei...
Mas aqui ficam as imagens do tom... enjoy....

.................................................................................................................

 

 

 

Good morning bloguerfriends :)

 

 

Have you been able to adapt to this cold that's passing by!? Let's take out of our closets the wool and the fur because we miss them already...

Meanwhile, Pantone has chosen from the colors for the next year, the color for 2015... and the chosen one was the color Marsala! Named after the Marsala wine, this color is supposed to be this robust and earthy wine that will give us the coziness of a warming and comforting meal...

Let me tell you something... from all the colors that were in the palate for the next year, I always thought that they were ending to choose the pastel colors or the nude ones and not this one. Despite being a color really high in clothing and make up fashion right now, and stays gorgeous, no doubt of that, but the truth is that it's too classic for interior design... Almost like a seasonal color, because when the heat of the summer arrives, who will wear this color!? I don't know...

But just take a look at the shade pictures... enjoy...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E vocês o que acham?

É uma cor linda mas acham que servirá todos os seus propósitos?

 

Espero que tenham gostado e...

... até amanhã!  ;)

 

.................................................................................................

 

 

What do you think?

It's a beautiful color, but will it fulfil it's purposes?

 

Hope you've enjoyed it and...

... see you tomorrow!  ;)

 

 

 

 

 

 





Decorações de Natal engraçadas - Funny Christmas decor

Olá blogamigos ;)

Então como andam as vossas decorações de Natal? Já está tudo pronto? Têm a certeza? E as prendinhas? Aqui por casa ainda não está tudo... o tempo a dois ás vezes escasseia e é aproveitado para outras coisas... ;)
E hoje andei a pesquisar algumas decorações mais originais, que para além de super engraçadas são também fáceis de executar... De certeza que vão fazer alguém rir ou sorrir com elas...
Nada melhor que dar uma espreitadela... enjoy...

...........................................................................................................................

Hello bloguerfriends ;)

So, how's your Christmas decorations been going? Is it everything ready yet? Are you sure? What about the presents? Here by my house it isn't ready yet... lack the free time for both of us together, so we spend it in other things... ;)
And today I've been searching for some original Christmas decorations, that in addition of beeing super funny they're also really easy to make... I'm sure you'll make someone laugh or smile with them...
Nothing better than to have a look... enjoy...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Então o que acharam?

Espero que tenham gostado e...

... até amanhã!

 

...............................................................................

 

So what do you think?

Hope you've enjoyed it and...

... see you tomorrow!

 

 

 

 

 

:p

 

 

 

..................................................................................