Sugar, spice and everything nice

Sugar, spice and everything nice

quarta-feira, 22 de abril de 2015

Cantinhos dos miudos - kids corners

Bom dia blogamigos :)

Como foi a vossa semana? Por aqui com muito trabalhinho e pouco tempo!
Quem é que não gostava de voltar a ser pequenino, sem responsabilidades e muuuuuito tempo para brincar e dormir!? Que é aquilo que realmente não tenho feito estes dias, dormir!

E por isso hoje trago-vos inspiração para os quartos das crianças aí de casa, em especial pequenos recantos, quer de brincadeira ou de leitura... ou apenas para a sesta da tarde com tendas super "cute" e claro, decorativas também! Quem é que em criança nunca tentou pelo menos fazer uma tenda em casa, nem que fosse com as almofadas do sofá!? Eu fiz! Muitas vezes! Até que lá vinha a mãe a dizer que tinha que arrumar a sala... mas aqui as tendas podem ser permanentes, basta um cantinho do quarto e acreditem que não vai parecer nada desarrumado!

Ora vejam... enjoy...



.............................................................................................................................
 
 
 
Good morning bloguerfriends :)
 
How was your week? I've had lots of work and lack of time!
And who wouldn’t like to go back in time from when we were little, with no responsibilities and looooooots of free time to play and sleep?! Yes and that’s exactly what I haven't been doing, sleep!
 And that’s why I bring you today some inspirations for the kids bedroom, specially litle play or reading corners... or just to take the afternoon nap with super cute tents and decorative of course! Who didn't ever tried to make a tent indoors? I did! Lots of times! Until mom came along and said it was time to clean up and arrange all the mess made... but here you can make them permanent in their bedrooms, you'll only need a little corner and believe me it won't seem like a messy room!
Just take a look... enjoy...


 

 

 







 

 



 



 

 
 
 
Espero que tenham gostado e...
... até amanhã ;)
 
............................................
 
Hope you've enjoyed it and...
... see you tomorrow ;)
 
 
 
 

 

domingo, 12 de abril de 2015

Chão - Floor

Boa tarde blogamigos :)

Decididamente que o são Pedro anda com um ataque de bipolaridade e não se decide, que venha chuva, tudo bem que estamos em Abril, mas agora é calor, frio, calor, frio, chuva... ninguém se entende lol

E dando continuidade ao que falámos no post anterior, relativamente a não prestarmos a devida atençao a determinados pormenores nas nossas casitas, hoje vou-vos falar de chão!
Sim isso mesmo, do próprio chão que pisamos! Isto porque é muito fácil escolher os mais bonitos revestimentos, com tanta escolha, às vezes até nos perdemos, ora madeiras, ora flutuantes, ora cerâmicos... depois vem também o gosto pessoal nos tons, nas texturas, rodapés com cores diferentes para contrastar... mas no final de se escolher e comprar tudo a coisa fica entregue ao empreiteiro que vai colocar o chão e muitas vezes esquecemos-nos que ainda há mais por onde escolher... Nomeadamente a estereotomia, ou seja a forma como o revestimento será colocado, o padrão ou mesmo o sentido do azulejo ou tábua. Parecendo que não mas acreditem que fará toda a diferença!
Eu própria tive este mesmo dilema quando pedi para colocarem o revestimento do chão do novo pátio lá de casa, com um cerâmico rectangular a imitar deck, inicialmente o pensado seria colocar a direito como o próprio deck, mas a verdade é que achei muito mais giro ficar com efeito espinhado... ou seja, lá fiz os homens arrancarem o chão que já tinham colocado para ficar da forma que eu pretendia... perdeu-se uma manhã de trabalho mas valeu, decididamente, a pena!

Numa sala estreita, o sentido da tábua poderá perfeitamente encolher ou esticar a amplitude da sala, da mesma maneira que os padrões poderão encolher a mesma... o melhor mesmo é experimentarem todas as posições possiveis para terem uma noçao, aliás muitas vezes a própria caixa do revestimento já vem com instruções para as formas de colocaçao possiveis... de ter em atenção que para padrões haverá mais cortes a fazer, logo vai haver mais desperdicio de chão, por isso atenção à metragem que encomendaram...

Aqui vos deixo alguns exemplos de colocação de chão que adorei.. quer pelo padrão como pelo próprio revestimento em si...

Ora vejam... enjoy...

 
.....................................................................................................


Good afternoon bloguerfriends



Continuing with the things we don't always pay too much attention when it comes to restyling our homes, I'll write today about floors and tiles.
It's relatively easy to go and pic among so much choices of tiles for our floors, whether is wood or ceramic, marble and with so many colors and textures, we can almost lost ourselves in the stores... but in the end, after all paid and brought home, it's all about the contractor to apply the tiles and that's all... and we seriously don't remember that we have still so many decisions to make...
What about the patterns? Or even the way the tiles goes? Believe me it makes all the difference!
We can narrow or get a wider room by the way the tiles are applied. The best is to try every way with a sample to choose the best option.
With special attention to the square meters you buy because with patterns, the more cuts are made, the more meters you have to order...

 I'll just leave you here some examples of floors with different patterns and colors that I've really liked.

Just take a look... enjoy...









 
Neste corredor torna-se óbvia a escolha da colocação do chão neste sentido pois dá a sensação de o corredor ser mais largo. Se pelo contrário fosse aplicado pelo comprimento do hall, provavelmente iria fazer parecer muito mais estreito e comprido.
 
.............................................................
 
In this hall way it becomes easy to understand the obvious choice of these tiles direction, causing the sensation to be wider than it really is. If otherwise, it was aplyed in the other way, it would look really narrow and long.












 
 
 
Espero que tenham gostado e...
... até amanhã ;)
 
..............................
 
Hope you've enjoyed it and...
... see you tomorow ;)



segunda-feira, 6 de abril de 2015

Portas - Doors

Boa tarde blogamigos :)

Como foi a vossa Páscoa? muitos docinhos e amêndoas? E o bom tempo!? Fantástico não foi?!

Mas para nos lembrar que estamos nos mês das "aguas mil" o São Pedro lá nos presenteou com um dia de chuvinha, que pelos vistos vai durar o resto da semana... Pode ser que assim assente os poléns que tanto têm assolado os desgraçados com rinite alérgica que têm ido parar ao hospital ;)

E para alegrar este dia cinzento trago-vos algo que se calhar nem todas as pessoas se preocupam lá em casa... a porta da entrada!
Pois é, quando toca na decoração há que escolher as cores das paredes, dentro e fora e possivelmente um papel de parede, mas ninguém se lembra que a porta da entrada e mesmo as de interior, se forem destacadas com uma cor diferente, mais marcante ou simplesmente diferente que o normal branco ou tonalidade das madeiras, poderá fazer toda a diferença! Muitas vezes no mesmo tom do chão, aduelas e rodapé, a verdade é que acaba por morrer muito tudo na mesma palete de tons.
Então e se for um azul forte, ou um amarelo vibrante, ou mesmo um rosa choque?! Acham que não iam gostar? Ou será medo?

Ora vejam... enjoy...




.............................................................................................................................



Good afternoon bloguerfriends :)


How was your Easter? Lots of sweets and almonds? And the good weather!? Amazing hum!?

 But to remind us the April showers, St Peter has presented us with a rainy day, lasting the whole week they say... Maybe it will settle the dusty air and helps the allergies to calm down a little bit, because they all have been in the Hospital these days ;)

 And to cheer up this cloudy day I've decided do bring to you something probably no one ever remember at home... the front door!
When it takes to decorate a house, you choose your wall colors and maybe some wall coverings, but no one remembers to take a different action towards the fronts doors or evens the inside doors either! Maybe if we painted them in a bright color instead of the usual wood tones or white, it could make all the difference! Sometimes having everything in the same shade can end up in a boring result.

What if we use a strong shade of blue, or a bright yellow or even a hot pink? Do you think you wouldn't enjoy it? Or is it just fear of the result!?


Just take a look... enjoy...


























 













Espero que tenham gostado e...
... até amanhã ;)
 
.............................
 
 
Hope you''ve enjoyed it and...
... see you tomorrow ;)
 
 
 
 


quarta-feira, 1 de abril de 2015

A moda do pom pom - pom pom fever

Boa noite blogamigos :)

E com este calorzinho bom já só apetece ficar até tarde lá fora... Passear já perto do pôr do sol e ficar numa esplanada.
Cá por casa temos ido para a zona do chiado e do bairro e acreditem que por esta altura o ambiente é já muito bom e convida mesmo a ficarmos até um bocadinho mais tarde...

E com este bom tempo voltaram as roupas coloridas e leves. E bem que ao fazer as minhas pesquisas já tinha visto a moda dos pom pons, que acabam por ir parar a todo o lado... ora são calções, echarpes, abat jours, almofadas e mesmo em joias... e este ano estão mesmo na moda.
Estou a falar daqueles pom pons pequeninos que se podem fazer em casa ou que se vendem em fita nas retrosarias.
Com as mais variadas cores dão uma ar super "cute" a tudo por onde param.
Se não sabem o que fazer àquele abat jour sem graça ou àquela peça de roupa que  já não tem tanta piada, aqui fica uma ideia!
O melhor é que podemos aplicá-los ao que quisermos...

Ora vejam... enjoy...



............................................................................................................


Good evening bloggerfriends :)


With this spring heat we can only want to stay out till late... Take a walk near the sunset and take a drink in an esplanade.
We've been going to the chiado and bairro alto here in Lisbon and the good mood invites to stay out late...

 And with this good weather the colored and light clothes returned. And as I was going through my research, I've look down to this new fashion fever... the pom pom fever. These little pom pons end up everywhere, in shorts, scarves, abat jours, cushions and even in jewelry.
If you don't know what to do with that boring abat jour or that piece of clothing that you don't like anymore, here's an idea!
In many colors, they certainly give a super cute look to it all.
And the best is you can "DIY" in everything...
















































Espero que tenham gostado e...
...até amanhã ;)
 
.............................................
 
Hope you've enjoyed it and...
... see you tomorrow ;)